ATTENTION : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D’UTILISATION (\u00ab CONDITIONS \u00bb) AVANT D’UTILISER CE SITE WEB (\u00ab SITE \u00bb). L’UTILISATION DE CE SITE INDIQUE QUE VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE.<\/p>\n
Lilydale<\/em>, une marque d\u00e9tenue par Sofina Foods Inc. (collectivement appel\u00e9e \u00ab Lilydale \u00bb), vous autorise \u00e0 visualiser, t\u00e9l\u00e9charger des courriels et imprimer les informations, les cr\u00e9ations et\/ou le contenu de ce site (\u00ab Contenu \u00bb) uniquement pour un usage personnel et non commercial, pourvu que tous les mentions de droits d’auteur et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 de Lilydale<\/em> inclus dans le Contenu ou les copies du Contenu soient conserv\u00e9s et visibles dans ce Contenu. Vous ne pouvez en aucun cas modifier le Contenu, le reproduire ou l’afficher publiquement, l’ex\u00e9cuter, le distribuer ou l’utiliser \u00e0 des fins publiques ou commerciales. Toute utilisation du Contenu sur tout autre Site ou environnement informatique en r\u00e9seau \u00e0 quelque fin que ce soit est interdite sans le consentement \u00e9crit de Lilydale<\/em>. Le Contenu peut \u00eatre soumis \u00e0 des droits d’auteur et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Toute utilisation non autoris\u00e9e de tout Contenu de ce Site peut enfreindre les lois sur les droits d’auteur, les marques de commerce et d’autres lois. Tous les droits qui ne sont pas express\u00e9ment accord\u00e9s sont r\u00e9serv\u00e9s. Une utilisation du nom Lilydale<\/em>, du logo ou de la marque Lilydale<\/em> ou de tout autre nom, logo ou marque d\u00e9pos\u00e9e de Lilydale<\/em> (\u00ab Marques de commerce \u00bb), autre que celle express\u00e9ment pr\u00e9vue par les Conditions, est strictement interdite. Si vous ne respectez pas l’une des Conditions, votre autorisation d’utiliser ce Site et le Contenu prend automatiquement fin et vous devez imm\u00e9diatement supprimer ou d\u00e9truire tout Contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ou imprim\u00e9.<\/p>\n Sauf disposition contraire dans la Politique de confidentialit\u00e9, tout Contenu, information personnelle ou autre communication transmis ou publi\u00e9 sur ce Site sera consid\u00e9r\u00e9 comme non confidentiel et non exclusif (\u00ab Communications \u00bb). Lilydale<\/em> n’aura aucune obligation \u00e0 l’\u00e9gard des communications. Lilydale<\/em> et ses repr\u00e9sentants seront libres de copier, divulguer, distribuer, incorporer et utiliser les Communications et toutes les donn\u00e9es, images, sons, textes et autres \u00e9l\u00e9ments incorpor\u00e9s \u00e0 toutes fins commerciales ou non commerciales. Il vous est interdit d’afficher ou de transmettre sur ce Site tout Contenu ill\u00e9gal, mena\u00e7ant, diffamatoire, obsc\u00e8ne ou pornographique, ou tout Contenu qui enfreindrait les droits d’auteur ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d’une autre partie s’il est utilis\u00e9 sans sa permission, ou qui inclut des logiciels contenant un virus, un d\u00e9faut ou tout autre composant nuisible ou perturbateur. En transmettant toute Communication sur ce site, y compris, mais sans s’y limiter, par courriel, envoi de formulaire en ligne, t\u00e9l\u00e9chargement de fichiers (incluant les CV) et Communications publi\u00e9es sur des salons de clavardages, tableaux d’affichage ou autres forums, vous renoncez \u00e0 tout droit moral ou autres droits similaires dans le monde entier \u00e0 l’\u00e9gard de ces Communications. Lilydale<\/em> n’aura aucune responsabilit\u00e9 li\u00e9e au contenu de ces communications, qu’elles d\u00e9coulent ou non des lois sur le droit d’auteur, la diffamation, la confidentialit\u00e9, l’obsc\u00e9nit\u00e9 ou autre.<\/p>\n Les liens vers des Sites tiers sur ce Site sont fournis uniquement pour vous accommoder. Si vous utilisez ces liens, il est possible que vous quittiez ce Site. Lilydale<\/em> ne cautionne ni n’offre aucune garantie concernant ces Sites, ou toute information, logiciel ou autre produit ou Contenu qui s’y trouve, ou tout r\u00e9sultat pouvant \u00eatre obtenu en les utilisant. Si vous d\u00e9cidez d’acc\u00e9der \u00e0 l’un des Sites tiers li\u00e9s \u00e0 ce Site, vous le faites enti\u00e8rement \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.<\/p>\n LES DOCUMENTS FOURNIS SUR CE SITE SONT FOURNIS \u00ab EN L’\u00c9TAT \u00bb, SANS AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, Y COMPRIS DE GARANTIES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D’AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU DE NON-VIOLATION DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE.<\/p>\n Lilydale<\/em> ne garantit pas l’exactitude, la ponctualit\u00e9 ou l’exhaustivit\u00e9 du Contenu, y compris les informations concernant les produits, programmes ou services. Lilydale<\/em> peut apporter des modifications au Contenu ou aux produits et services d\u00e9crits \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n Lilydale<\/em>, SOFINA FOODS INC ET LEURS FOURNISSEURS, SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, FILIALES, AGENTS, EMPLOY\u00c9S, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS OU AUTRES TIERS NE POURRONT EN AUCUN CAS \u00caTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INCLUANT LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SP\u00c9CIAUX, EXEMPLAIRES, CONS\u00c9CUTIFS, MULTIPLES, PUNITIFS OU AUTRES DOMMAGES (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA RESPONSABILIT\u00c9 POUR PERTE D’UTILISATION, DE DONN\u00c9ES, DE RECETTES OU DE B\u00c9N\u00c9FICES OU INTERRUPTION D’AFFAIRES) D\u00c9COULANT DE L’UTILISATION, DE L’IMPOSSIBILIT\u00c9 D’UTILISATION OU DES R\u00c9SULTATS D’UTILISATION DE CE SITE, TOUT SITE LI\u00c9 \u00c0 CE SITE, LE CONTENU OU L’INFORMATION D’UN OU PLUSIEURS DE CES SITES, QU’ILS SOIENT BAS\u00c9S SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN D\u00c9LIT OU TOUTE AUTRE TH\u00c9ORIE JURIDIQUE, QU’ILS SOIENT N\u00c9GLIGENCE OU N\u00c9GLIGENCE BRUTE, QU’ILS SOIENT RAISONNABLEMENT PR\u00c9VISIBLES ET QUI SOIENT OU NON AVIS\u00c9S DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES. SI VOTRE UTILISATION DU CONTENU OU DES INFORMATIONS DE CE SITE ENTRA\u00ceNE LA N\u00c9CESSIT\u00c9 D’ENTRETENIR, DE R\u00c9PARER OU DE CORRIGER DES \u00c9QUIPEMENTS OU DES DONN\u00c9ES, VOUS ASSUMEREZ TOUS LES CO\u00dbTS EN D\u00c9COULANT. LA LOI APPLICABLE POURRAIT NE PAS PERMETTRE L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS\u00c9CUTIFS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER \u00c0 VOUS.<\/p>\n Ce Site est administr\u00e9 par Lilydale<\/em> \u00e0 partir de ses bureaux \u00e0 Markham, Ontario, Canada. Lilydale<\/em> n’a aucune responsabilit\u00e9 par rapport au Contenu de ce Site, s’il est appropri\u00e9 ou disponible et si l’acc\u00e8s \u00e0 celui-ci depuis des territoires o\u00f9 son contenu est ill\u00e9gal est interdit. Vous ne pouvez pas utiliser, exporter ou r\u00e9exporter le Contenu de ce site ou toute copie ou adaptation en violation des lois ou r\u00e8glements applicables, y compris, sans s’y limiter, aux lois et r\u00e8glements d’exportation du Canada et des \u00c9tats-Unis. Si vous choisissez d’acc\u00e9der \u00e0 ce Site, vous le faites de votre propre initiative et vous \u00eates responsable du respect des lois locales applicables. Ces conditions seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de la province de l’Ontario, sans donner effet aux principes de conflits de lois; vous acceptez que les tribunaux provinciaux et f\u00e9d\u00e9raux de la province de l’Ontario aient comp\u00e9tence exclusive sur toute question li\u00e9e aux pr\u00e9sentes conditions ou \u00e0 votre utilisation de ce site.<\/p>\n Lilydale<\/em> peut modifier ces Conditions \u00e0 tout moment en mettant \u00e0 jour cette publication. Vous devriez visiter cette page de temps en temps pour passer en revue les conditions alors en vigueur lorsqu’elles s’appliquent \u00e0 vous.<\/p>\n Lilydale<\/em> fait des efforts raisonnables pour assurer l’exactitude, la pr\u00e9cision et la fiabilit\u00e9 du Contenu, mais nous n’avons aucune responsabilit\u00e9 et n’offrons aucune garantie quant \u00e0 l’exactitude, la pr\u00e9cision ou la fiabilit\u00e9 du Contenu.<\/p>\n Remarque : toute personne li\u00e9e au site Lilydale<\/em> doit se conformer aux lignes directrices relatives au lien vers le site Lilydale<\/em> et \u00e0 toutes les lois applicables.<\/p>\n Si vous souhaitez cr\u00e9er un lien vers le site Web de Lilydale<\/em> (\u00ab Site \u00bb), veuillez lire et respecter les directives suivantes :<\/p>\n Un site qui offre un lien vers le Site Lilydale<\/em> :<\/p>\n ATTENTION : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D’UTILISATION (\u00ab CONDITIONS \u00bb) AVANT D’UTILISER CE SITE WEB (\u00ab SITE \u00bb). L’UTILISATION DE CE SITE INDIQUE QUE VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE. Utilisation du site et du contenu Lilydale, une marque d\u00e9tenue par Sofina Foods Inc. (collectivement appel\u00e9e … <\/p>\nInformations fournies par les utilisateurs<\/h2>\n
Liens vers d’autres Sites<\/h2>\n
Avertissement<\/h2>\n
Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n
Lois applicables<\/h2>\n
G\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n
Liens vers Lilydale<\/em><\/h2>\n
\n